Bibliothèque Espace Madiba : Le livre du jour- ‘Du lait aigre-doux’ de l’auteur somalien Nuruddin Farah

nurudin farah

‘Extrait :

– Tu es venu pour parler de Soyaan, n’est-ce pas ?
– Je suis venu pour te voir. C’est ça la raison la plus importante pour laquelle je suis ici.
– Non, non. Tu es venu pour parler de Soyaan.
– Non, non. Je suis venu pour te voir toi, et parler de Soyaan et d’autres choses encore. Je suis venu pour faire tout ça.
– Je n’ai rien eu à voir avec sa mort.
– Je n’ai jamais dit ou pensé que si.
– Mais ta mère le pense.
– Ça c’est quelque chose entre vous deux.
– Elle est ta mère après tout.

Il choisit de rester silencieux. Il choisit de ne pas continuer. Il avait craint que quelque chose de ce genre n’arrive, il avait craint que la conversation ne prenne un tour débridé. Reprends ton calme, dit la voix qui durant les quelques jours écoulés lui parlait chaque fois qu’il devait instamment être rappelé a ses devoir moraux, intellectuels et éthiques. Reste calme et écoute. Continue reading

Livre du jour- ‘Weep not,Child’ de Ngugi wa Thiong’o: Introduction aux livres de notre bibliothèque Espace Madiba

IMG_20150623_170337

Extrait:

‘Yes. Sunshine always follows a dark night. We sleep knowing and trusting that the sun will rise tomorrow. He liked this piece of reasoning. But he was rather annoyed when she laughingly said, ‘Tomorrow never comes. I would rather think of today.’ But her eyes dilated like a child’s as she looked hopefully at him. An idea came to her. She held Njoroge by the neck and shook him excitedly.
What is it?’ asked Njoroge, startled.
Something. Suppose you and I go from here so that we come back when the dark night is over…’

‘But—–‘
‘I could be such a nice sister to you and I could cook you very tasty food and—‘
‘Just a minute.’
‘It is a good idea, isn’t it?’
Njoroge was very serious. He saw his vision wrecked by such a plan. And what would God think if he deserted his mission like this?
‘No. No. How can we leave our parents alone?’
‘We could —‘

Ishyo Dream Team