Café littéraire organisé par le centre Ishyo : Rencontre-débat avec Esther Mujawayo et ouverture de la Bibliothèque Espace Madiba/ section adultes (Ishyo Arts Centre), le 25 septembre à 18h30.

pour le web littafcar

Ishyo Arts Centre a le plaisir de vous inviter à son traditionnel Café Littéraire (lecture, discussions et dédicaces) qui se tiendra à l’Espace Madiba(bibliothèque dédiée aux littératures d’Afrique et des Caraïbes ).

Rencontre-débat avec Esther Mujawayo, auteure de ‘La fleur de Stéphanie’ (co-écrit avec Souâd Belhaddad, éd. Flammarion, 2006) et de ‘SurVivantes’ (co-écrit avec Souâd Belhaddad, éd. MétisPresse, 2011).

Ce programme, qui s’inscrit dans les rendez-vous trimestriels des cafés littéraires organisés par Ishyo, permettra au public de discuter avec elle des thèmes liés au génocide présents dans son œuvre. Continue reading

To end in harmony, the week dedicated to literacy here in Rwanda, here is the text “Plato’s dream” by the nigerian author Ben Okri

ben okri

Plato´s dream

The academies of the future will do one thing we do not do today. They will teach the art of self-discovery. There is nothing more fundamental in education.

We turn out students from our universities who know how to give answers, but not how to ask questions. The wisdom centres in our culture do not reach our students. They leave universities with skills for the workplace but no knowledge of how to live, or what living is for. Continue reading

L’auteur du jour: Henri Lopes

henri l« Malgré l’affection dont on m’entourait, je me suis souvent demande si je n’étais pas un enfant recueilli. A bien y réfléchir, je ne pouvais être le fils ni du Commandant ni de Ngalaha. Ma peau était différente de la leur, différente même de celle des albinos.
Pendant de nombreuses années, je t’ai interrogée sous différentes formes.

Pourquoi mes cheveux n’étaient pas crépus comme ceux des gens normaux ? Pourquoi mes yeux avaient la couleur de ceux des chats ?
Amusée, tu me prenais dans tes bras, comme au temps où nous nous cachions le jour et traversions les forêts de nuit pour fuir les troupes du Commandant.
Aujourd’hui encore, tu gardes le secret. »

Extrait tiré du roman Le chercheur d’Afriques du romancier congolais Henri Lopes. Il est né le 12 septembre 1937 à Kinshasa en République Démocratique du Congo

Date de parution : 2006
Collection : Editions Points
ISBN : 978-2-02-084960-9

Ishyo Dream Team

La journée internationale de l’alphabétisation: “Alphabétisation et développement durable”

journee

« Dès que je sus écrire, je me mis à inonder mon père de lettres que je lui écrivais et lui remettais en main propre, afin d’éprouver mon savoir nouveau, et de vérifier, le regard fixé sur son visage pendant qu’il lisait, qu’avec mon nouvel outil je pouvais lui transmettre ma pensée sans ouvrir la bouche »

Extrait tiré du roman L’aventure ambiguë de Cheikh Hamidou Kane

Ishyo Arts Centre vous souhaite une bonne fête de l’alphabétisation. Le thème pour cette année est « Alphabétisation et développement durable ». Continue reading

L’auteur du jour: Laurent Owondo

laurent owondo

« Ils auraient pu habiter ça ou la, du côté de la ville qui tourne le dos à la mer, mais le hasard voulut que ce fut à Petite Venise. On racontait tant de choses sur ce quartier, tant et tant de choses blessantes qui ne pouvaient pas être de simples calomnies puisqu’elles venaient de la bouche même de ceux qui habitaient Petite Venise. Pour Nindia, cependant seul comptait le soulagement d’avoir un toit qui lui offrait au moins l’espoir de voir un jour Kota retrouver sa voix. En effet, avant d’arriver ici, ils avaient trouvé refuge chez Boussendji, né avant Nindia du ventre d’une de ses tantes. Durant les quelques jours qu’ils passèrent là-bas, Kota ne prononça pas un mot »

Extrait tiré du roman ‘Au bout du silence’ de l’auteur gabonais Laurent Owondo. Il est né à Libreville en 1948.

au bout du silence

Date de parution du roman : 20 mars 2002
Editeur : Hatier International
Langue : français
ISBN : 978-2-7473-0207-4

Ishyo Dream Team

L’auteur du jour: René Depestre

    rene depestre

               “Frontières

                 Les mers, des pays nous séparent
                 Des millions d’étoiles nous séparent
                 Des millions d’arbres et d’animaux.
                 Des millions de visages humains
                 Sont des inconnus pour toi et moi.
                 Que de frontières, ma bien-aimée!
                 Que de frontières pour un amour!”

Extrait tiré du “Journal d’un animal marin”, Seghers, 1964 (poésie), de l’auteur haïtien René Depestre. Il est né le 29 août 1926 à Jacamel en Haïti. Il célèbre aujourd’hui ses 88ans.

Ishyo Dream Team

 

L’auteur du jour: Ousmane Aledji

ousmane

Ousmane Alédji est né le 27 août 1970 est un écrivain, poète et dramaturge Béninois.
Il a été enseignant, puis journaliste. Il est aujourd’hui écrivain, poète, et dramaturge. Aledji « habite » ses textes par la mise en scène d’une œuvre qui s’affine création après création, rapide, percutante, violente. Prolifique, il a écrit et monté plus de 18 spectacles, passant du théâtre à la poésie ou au conte, dans une trajectoire décapante, rebelle, insoumise.
Prince Yoruba, Aledji est profondément lié au destin de l’Afrique, fustigeant la domination financière étrangère qui a succédé à la colonisation. Continue reading

L’auteur du jour: Tchicaya U Tam’si

UTam_si

« La Force Publique est venue foutre plus de pagaille encore. Peut-être encore plus de blessés. Peut-être encore plus de morts. La Force Publique ne dispersera pas seulement les gens à coups de fusil tirés en l’air.
Car, dites-moi, qui a la poitrine à dix, vingt mètres au-dessus de ses pieds pour aller attraper si haut une décharde de plomb inopportune?
Je n’ai plus vu Ndinga. Nous courions en tous sens.
A coups de fusil, ils ont fait vider la place. Ndinga courait à côté de moi. Je courais à côté de lui. Nous nous tenions par les doigts de la main. Une bousculade nous a séparés. Il tirait un peu la patte… Il claudiquait, car une de ses chaussures n’avait plus de talon. Continue reading

Le livre du mois: “Ce qu’on peut lire dans l’air” de Dinaw Mengestu

dinaw livre« S’il klaxonne encore, se dit ma mère, je ne partirai pas. C’était une question de principe et de conviction ou de quelque chose d’approchant, si bien que, même s’il ne s’agissait que d’orgueil ou de rage déguisée, elle était déterminée à se battre jusqu’au bout, quitte à tout casser. Elle l’avait, somme toute, attendu des années- en veuve virtuelle, sinon qu’elle n’avait ni cadavre ni compassion. S’il y avait donc une chose qu’on lui devait bien aujourd’hui, c’était du temps. Du temps pour préparer ses bagages, ajuster les bretelles de sa robe et réfléchir a ce qu’elle avait pu oublier et dont elle pourrait peut-être avoir besoin plus tard. Continue reading